酒店布草破損

　　Hotel linen is damaged

　　從壽命到養護，

　　From lifespan to maintenance,

　　這份避坑指南請收好

　　Please keep this guide for avoiding pitfalls safe

　　酒店布草，作為客房服務的“隱形名片”，其狀態直接影響賓客體驗。但很多酒店都面臨布草頻繁破損、更換成本高的難題，其實掌握布草的壽命規律與養護技巧，就能有效降低損耗。

　　Hotel linens, as the "invisible business card" of room service, directly affect the guest experience in terms of their condition. But many hotels face the problem of frequent damage to linens and high replacement costs. In fact, mastering the life cycle and maintenance techniques of linens can effectively reduce wear and tear.

　　一、先搞懂：布草的“退休”信號與壽命周期

　　1、 First understand: the "retirement" signal and life cycle of linen

　　布草并非無限循環使用，超期服役不僅拉低酒店質感，還可能引發賓客投訴。不同材質的布草，破損表現與壽命差異明顯：

　　Linen is not infinitely reusable, and exceeding its service life not only lowers the quality of the hotel, but may also lead to guest complaints. There are significant differences in the damage and lifespan of fabrics made of different materials

　　- 全棉布草：出現小洞、邊角破裂、折邊脫落，面料變薄易破，顏色混濁，毛巾類柔軟度大幅下降時，就該考慮更換。

　　-Cotton linen: When there are small holes, broken edges, and loose folds, the fabric becomes thinner and more prone to breakage, the color becomes cloudy, and the softness of towels decreases significantly, replacement should be considered.

　　- 混紡布草：除了顏色暗沉、邊角與折邊損壞，還會出現棉纖維脫落、失去彈性的情況，這也是“退休”的重要信號 。

　　-Blended linen: In addition to dull colors, damaged edges and folds, there may also be cotton fiber shedding and loss of elasticity, which is also an important signal of "retirement".

　　從洗滌次數來看，布草也有明確的“使用上限”：全棉床單、枕套約130-150次；35%棉混紡布草可達180-220次；毛巾類壽命較短，僅100-110次；臺布、口布則在120-130次左右 。

　　In terms of washing frequency, linen also has a clear "usage limit": cotton bed sheets and pillowcases are about 130-150 times; 35% cotton blended linen can be used 180-220 times; Towels have a shorter lifespan, only 100-110 times; The tablecloth and mouth cloth are used around 120-130 times.

　　二、揪出元兇：布草破損的3大核心原因

　　2、 Identify the culprit: 3 core reasons for fabric damage

　　01洗滌操作不當

　　01 Improper washing operation

　　加料時機錯誤，在水量不足時投放洗滌劑，尤其是漂白劑，易造成局部腐蝕；漂白劑濃度過高、溫度不適或殘留過多，會讓布草變色、出現小洞；布草沾染強酸性清潔劑后未及時清洗，也會破壞面料牢度；洗滌劑誤用或混用，同樣會引發破損 。

　　The timing of adding ingredients is incorrect. Adding detergent, especially bleach, when there is insufficient water can easily cause local corrosion; Excessive concentration, temperature discomfort, or residue of bleach can cause discoloration and small holes in the fabric; Failure to clean linen in a timely manner after being contaminated with strong acidic cleaning agents can also damage the fabric's fastness; Misuse or mixing of detergents can also cause damage.

　　02

　　02

　　機器與人為失誤

　　Machines and Human Errors

　　洗衣機轉筒有毛刺、不光滑，洗滌時會刮傷布草；洗滌前未仔細分揀，尖銳雜物混入導致勾破；裝卸布草時用力過猛、碰撞尖銳物品；脫水時布草分布不均、高脫時間過長，或過水不徹底，殘留的堿、氯等物質會持續損傷面料 。

　　The washing machine drum has burrs and is not smooth, which can scratch the linen during washing; Not carefully sorting before washing, sharp debris mixed in, causing scratches; Excessive force and collision with sharp objects during loading and unloading of linens; Uneven distribution of linen during dehydration, prolonged high dehydration time, or incomplete dehydration can cause residual substances such as alkali and chlorine to continue damaging the fabric.

　　03

　　03

　　布草自身與儲存問題

　　The issue of linen itself and storage

　　布草本身質量不佳會縮短壽命；儲存環境潮濕、通風差，或倉庫擱板有毛刺，易導致布草霉變、刮損；若遭遇蟲鼠害，更是會直接造成不可逆的損壞 。

　　Poor quality of linen itself can shorten its lifespan; The storage environment is humid and poorly ventilated, or there are burrs on the shelves of the warehouse, which can easily cause the cloth to mold and scratch; If exposed to pests and rodents, it can directly cause irreversible damage.

　　三、高效避損：4個實用養護技巧

　　3、 Efficient Loss Prevention: 4 Practical Maintenance Techniques

　　想要延長布草壽命，降低報損率，做好這4點至關重要：

　　To extend the lifespan of linen and reduce the reporting rate, it is crucial to do these 4 things well:

　　- 科學使用洗滌劑，精準把控加料時間與溫度，熟悉各類洗滌劑特性，杜絕布草直接接觸強酸性、腐蝕性化學品 。

　　-Scientific use of detergents, precise control of feeding time and temperature, familiarity with the characteristics of various detergents, and prevention of direct contact between linen and strong acidic and corrosive chemicals.

　　- 嚴格執行洗滌前分揀，既要按布草種類分類，更要仔細清理其中的雜物，避免尖銳物品混入 。

　　-Strictly follow the sorting before washing, not only classify according to the type of linen, but also carefully clean the debris to avoid the mixing of sharp objects.

　　- 定期檢查洗衣機狀態，確保轉筒光滑無毛刺；裝卸、輸送布草時輕拿輕放；合理控制洗滌裝載量（80%-85%為宜），空機時檢查滾筒內是否有尖銳、鐵質雜物 。

　　-Regularly check the status of the washing machine to ensure that the drum is smooth and free of burrs; Handle with care when loading, unloading, and transporting linens; Reasonably control the washing load (80% -85% is appropriate), and check whether there are sharp or iron impurities in the drum when the machine is empty.

　　- 做好新舊布草分類管理，區分自然破損與不正常破損，針對新舊布草強度差異，調整脫水時間，避免因操作不當加劇損耗 。

　　-Manage the classification of new and old linens, distinguish between natural and abnormal damages, adjust the dehydration time according to the strength difference between new and old linens, and avoid exacerbating losses due to improper operation.

　　本期推薦：

　　Recommended for this issue:

　　中和酸劑：本品由多種有機酸組成，濃縮高效。適用于主洗后，中和殘留堿、脫氯、去除織物上殘留水銹漬，防止織物發灰、發黃，提高織物舒適度。使用方法，每10kg干織物加入10-20ml,洗滌溫度20-40℃,洗滌時間3-5分鐘，最后過水階段單獨使用。去除銹漬，可以適當增加用量。

　　Neutralizing acid agent: This product is composed of various organic acids and is highly concentrated. Suitable for neutralizing residual alkali, dechlorination, removing residual water rust stains on fabrics after main washing, preventing fabrics from turning gray and yellow, and improving fabric comfort. Usage: Add 10-20ml per 10kg of dry fabric, wash at a temperature of 20-40 ℃ for 3-5 minutes, and use separately during the final water stage. Remove rust stains by increasing the dosage appropriately.

　　柔順劑：本品由多種陽離子表面活性劑精制而成，濃縮型，具有抗靜電、柔軟功效。適用于毛巾、衣物的柔軟。使用方法，每10kg干織物加入本品40-60ml,本品最后工序單獨加入，洗滌溫度20-40℃,洗滌時間3-5分鐘。

　　Softener: This product is refined from various cationic surfactants, concentrated, and has anti-static and softening effects. Suitable for the softness of towels and clothing. Usage: Add 40-60ml of this product to every 10kg of dry fabric, and add it separately in the final process. The washing temperature is 20-40 ℃ and the washing time is 3-5 minutes.

　　本文由  濟南酒店布草 友情奉獻.更多有關的知識請點擊  http://www.huiliduo.com.cn/   真誠的態度.為您提供為全面的服務.更多有關的知識我們將會陸續向大家奉獻.敬請期待.

　　This article is a friendly contribution from Jinan Hotel Linen For more related knowledge, please click http://www.huiliduo.com.cn/ Sincere attitude To provide you with comprehensive services We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone Stay tuned　　酒店布草破損

　　Hotel linen is damaged

　　從壽命到養護，

　　From lifespan to maintenance,

　　這份避坑指南請收好

　　Please keep this guide for avoiding pitfalls safe

　　酒店布草，作為客房服務的“隱形名片”，其狀態直接影響賓客體驗。但很多酒店都面臨布草頻繁破損、更換成本高的難題，其實掌握布草的壽命規律與養護技巧，就能有效降低損耗。

　　Hotel linens, as the "invisible business card" of room service, directly affect the guest experience in terms of their condition. But many hotels face the problem of frequent damage to linens and high replacement costs. In fact, mastering the life cycle and maintenance techniques of linens can effectively reduce wear and tear.

　　一、先搞懂：布草的“退休”信號與壽命周期

　　1、 First understand: the "retirement" signal and life cycle of linen

　　布草并非無限循環使用，超期服役不僅拉低酒店質感，還可能引發賓客投訴。不同材質的布草，破損表現與壽命差異明顯：

　　Linen is not infinitely reusable, and exceeding its service life not only lowers the quality of the hotel, but may also lead to guest complaints. There are significant differences in the damage and lifespan of fabrics made of different materials

　　- 全棉布草：出現小洞、邊角破裂、折邊脫落，面料變薄易破，顏色混濁，毛巾類柔軟度大幅下降時，就該考慮更換。

　　-Cotton linen: When there are small holes, broken edges, and loose folds, the fabric becomes thinner and more prone to breakage, the color becomes cloudy, and the softness of towels decreases significantly, replacement should be considered.

　　- 混紡布草：除了顏色暗沉、邊角與折邊損壞，還會出現棉纖維脫落、失去彈性的情況，這也是“退休”的重要信號 。

　　-Blended linen: In addition to dull colors, damaged edges and folds, there may also be cotton fiber shedding and loss of elasticity, which is also an important signal of "retirement".

　　從洗滌次數來看，布草也有明確的“使用上限”：全棉床單、枕套約130-150次；35%棉混紡布草可達180-220次；毛巾類壽命較短，僅100-110次；臺布、口布則在120-130次左右 。

　　In terms of washing frequency, linen also has a clear "usage limit": cotton bed sheets and pillowcases are about 130-150 times; 35% cotton blended linen can be used 180-220 times; Towels have a shorter lifespan, only 100-110 times; The tablecloth and mouth cloth are used around 120-130 times.

　　二、揪出元兇：布草破損的3大核心原因

　　2、 Identify the culprit: 3 core reasons for fabric damage

　　01洗滌操作不當

　　01 Improper washing operation

　　加料時機錯誤，在水量不足時投放洗滌劑，尤其是漂白劑，易造成局部腐蝕；漂白劑濃度過高、溫度不適或殘留過多，會讓布草變色、出現小洞；布草沾染強酸性清潔劑后未及時清洗，也會破壞面料牢度；洗滌劑誤用或混用，同樣會引發破損 。

　　The timing of adding ingredients is incorrect. Adding detergent, especially bleach, when there is insufficient water can easily cause local corrosion; Excessive concentration, temperature discomfort, or residue of bleach can cause discoloration and small holes in the fabric; Failure to clean linen in a timely manner after being contaminated with strong acidic cleaning agents can also damage the fabric's fastness; Misuse or mixing of detergents can also cause damage.

　　02

　　02

　　機器與人為失誤

　　Machines and Human Errors

　　洗衣機轉筒有毛刺、不光滑，洗滌時會刮傷布草；洗滌前未仔細分揀，尖銳雜物混入導致勾破；裝卸布草時用力過猛、碰撞尖銳物品；脫水時布草分布不均、高脫時間過長，或過水不徹底，殘留的堿、氯等物質會持續損傷面料 。

　　The washing machine drum has burrs and is not smooth, which can scratch the linen during washing; Not carefully sorting before washing, sharp debris mixed in, causing scratches; Excessive force and collision with sharp objects during loading and unloading of linens; Uneven distribution of linen during dehydration, prolonged high dehydration time, or incomplete dehydration can cause residual substances such as alkali and chlorine to continue damaging the fabric.

　　03

　　03

　　布草自身與儲存問題

　　The issue of linen itself and storage

　　布草本身質量不佳會縮短壽命；儲存環境潮濕、通風差，或倉庫擱板有毛刺，易導致布草霉變、刮損；若遭遇蟲鼠害，更是會直接造成不可逆的損壞 。

　　Poor quality of linen itself can shorten its lifespan; The storage environment is humid and poorly ventilated, or there are burrs on the shelves of the warehouse, which can easily cause the cloth to mold and scratch; If exposed to pests and rodents, it can directly cause irreversible damage.

　　三、高效避損：4個實用養護技巧

　　3、 Efficient Loss Prevention: 4 Practical Maintenance Techniques

　　想要延長布草壽命，降低報損率，做好這4點至關重要：

　　To extend the lifespan of linen and reduce the reporting rate, it is crucial to do these 4 things well:

　　- 科學使用洗滌劑，精準把控加料時間與溫度，熟悉各類洗滌劑特性，杜絕布草直接接觸強酸性、腐蝕性化學品 。

　　-Scientific use of detergents, precise control of feeding time and temperature, familiarity with the characteristics of various detergents, and prevention of direct contact between linen and strong acidic and corrosive chemicals.

　　- 嚴格執行洗滌前分揀，既要按布草種類分類，更要仔細清理其中的雜物，避免尖銳物品混入 。

　　-Strictly follow the sorting before washing, not only classify according to the type of linen, but also carefully clean the debris to avoid the mixing of sharp objects.

　　- 定期檢查洗衣機狀態，確保轉筒光滑無毛刺；裝卸、輸送布草時輕拿輕放；合理控制洗滌裝載量（80%-85%為宜），空機時檢查滾筒內是否有尖銳、鐵質雜物 。

　　-Regularly check the status of the washing machine to ensure that the drum is smooth and free of burrs; Handle with care when loading, unloading, and transporting linens; Reasonably control the washing load (80% -85% is appropriate), and check whether there are sharp or iron impurities in the drum when the machine is empty.

　　- 做好新舊布草分類管理，區分自然破損與不正常破損，針對新舊布草強度差異，調整脫水時間，避免因操作不當加劇損耗 。

　　-Manage the classification of new and old linens, distinguish between natural and abnormal damages, adjust the dehydration time according to the strength difference between new and old linens, and avoid exacerbating losses due to improper operation.

　　本期推薦：

　　Recommended for this issue:

　　中和酸劑：本品由多種有機酸組成，濃縮高效。適用于主洗后，中和殘留堿、脫氯、去除織物上殘留水銹漬，防止織物發灰、發黃，提高織物舒適度。使用方法，每10kg干織物加入10-20ml,洗滌溫度20-40℃,洗滌時間3-5分鐘，最后過水階段單獨使用。去除銹漬，可以適當增加用量。

　　Neutralizing acid agent: This product is composed of various organic acids and is highly concentrated. Suitable for neutralizing residual alkali, dechlorination, removing residual water rust stains on fabrics after main washing, preventing fabrics from turning gray and yellow, and improving fabric comfort. Usage: Add 10-20ml per 10kg of dry fabric, wash at a temperature of 20-40 ℃ for 3-5 minutes, and use separately during the final water stage. Remove rust stains by increasing the dosage appropriately.

　　柔順劑：本品由多種陽離子表面活性劑精制而成，濃縮型，具有抗靜電、柔軟功效。適用于毛巾、衣物的柔軟。使用方法，每10kg干織物加入本品40-60ml,本品最后工序單獨加入，洗滌溫度20-40℃,洗滌時間3-5分鐘。

　　Softener: This product is refined from various cationic surfactants, concentrated, and has anti-static and softening effects. Suitable for the softness of towels and clothing. Usage: Add 40-60ml of this product to every 10kg of dry fabric, and add it separately in the final process. The washing temperature is 20-40 ℃ and the washing time is 3-5 minutes.

　　本文由  濟南酒店布草 友情奉獻.更多有關的知識請點擊  http://www.huiliduo.com.cn/   真誠的態度.為您提供為全面的服務.更多有關的知識我們將會陸續向大家奉獻.敬請期待.

　　This article is a friendly contribution from Jinan Hotel Linen For more related knowledge, please click http://www.huiliduo.com.cn/ Sincere attitude To provide you with comprehensive services We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone Stay tuned